熔火之心(Molten Core,简称MC)老10的英文台词:[已更新至服务器]

本版仅能发布看到的所有非汉化的语言错误
回复
薇安va
帖子: 28
注册时间: 2017年6月 23日, 18:49

熔火之心(Molten Core,简称MC)老10的英文台词:[已更新至服务器]

帖子 薇安va » 2017年9月 19日, 12:04

熔火之心(Molten Core,简称MC)老10的英文台词:

1、原文: 管理者埃克索图斯喊道:Imprudent whelps! You've rushed headlong to vour own deaths! see now, the master stirs!
1、原文: 管理者埃克索图斯喊道:Imprudent whelps! You've rushed headlong to your own deaths! see now, the master stirs!
译文: 管理者埃克索图斯喊道:渺小的凡人,你们急于渴望自己的死亡!现在,主人觉醒了!

2、原文: 管理者埃克索图斯喊道:Behold Ragnaros,the firelord! he who was ancient when the world was young! Bow before him, mortals! Bow before your ending!

译文: 管理者埃克索图斯喊道:拉格纳罗斯,炎魔之王,他比这世界本身还要古老。在他面前屈服吧,在你们的末日面前屈服吧!

3、原文: 拉格纳罗斯喊道:TOO SOON! YOU HAVE AWAKENED ME TOO SOON, EXECUTUS! WHAT IS THE MEANING OF THIS INTRUSION ???

译文: 拉格纳罗斯喊道:你为什么要打扰我 ? 埃克索图斯! 为什么要唤醒我 ?!

4、原文: 管理者埃克索图斯喊道:These mortal infidels, my lord! They have invaded your sancrum and seek to steal your secrets !
These mortal infidels, my lord! They have invaded your sanctum and seek to steal your secrets!


译文: 管理者埃克索图斯喊道:是因为这些入侵者,我的主人。他们闯入了您的圣殿,想要窃取您的秘密!

5、原文: 拉格纳罗斯喊道:FOOL! YOU ALLOWED THESE INSELTS TO RUN RAMPANT THROUGH THE HALLOWED CORE, AND NOW YOU LEAD THEM TO MY VERY LAIR ? YOU HAVE FAILED ME, EXECUTUS ! JUSTICE SHALL BE MET, INDEED!
FOOL! YOU ALLOWED THESE INSECTS TO RUN RAMPANT THROUGH THE HALLOWED CORE, AND NOW YOU LEAD THEM TO MY VERY LAIR? YOU HAVE FAILED ME, EXECUTUS! JUSTICE SHALL BE MET, INDEED!
译文: 拉格纳罗斯喊道: 蠢货....你让这些不值一提的虫子,进入了这个神圣的地方。 现在你还将他们引到了我这里来, 你太让我失望了,埃克索图斯。 你太让我失望了!

(管理者埃克索图斯:My flame...Please don't take away my flame~~
译文: 我的火焰……请不要夺走我的火焰焰焰焰焰…………)
这部分没找到
6、原文: 拉格纳罗斯喊道:NOW FOR YOU, INSELTS! BOLDLY, YOU SOUGHT THE POWER OF RAGNAROUS. NOW YOU SHALL SEE IT FIRSTHAND!
NOW FOR YOU, INSECTS! BOLDLY, YOU SOUGHT THE POWER OF RAGNAROS. NOW YOU SHALL SEE IT FIRSTHAND!
译文: 拉格纳罗斯喊道: 现在轮到你们了…可恶的凡人…你们愚蠢的追寻拉格纳罗斯的力量,现在你们即将亲眼见到它!

7、原文: 拉格纳罗斯喊道:TASTE THE FLAMES OF SULFURON!

译文: 拉格纳罗斯喊道: 感受萨弗伦的烈焰吧!
感受萨弗隆的烈焰吧!
8、原文: 拉格纳罗斯喊道:BY FIRE BE PURGED!

译文: 拉格纳罗斯喊道: 让火焰净化一切!

9、原文: 拉格纳罗斯喊道:DIE INSECT!

译文: 拉格纳罗斯喊道: 去死吧!

10、原文: 拉格纳罗斯喊道:COME FORTH, MY SERVANTS! DEFEND YOUR MASTER!
译文: 拉格纳罗斯喊道: 出现吧,我的奴仆,保卫你们的主人!
我是不可战胜的,出现吧,火焰的奴仆,你们的主人在召唤你们!

ccwow
GameMaster
帖子: 5210
注册时间: 2016年8月 25日, 13:28

Re: 熔火之心(Molten Core,简称MC)老10的英文台词:

帖子 ccwow » 2017年9月 19日, 12:17

点赞!

ccwow
GameMaster
帖子: 5210
注册时间: 2016年8月 25日, 13:28

Re: 熔火之心(Molten Core,简称MC)老10的英文台词:

帖子 ccwow » 2017年10月 24日, 15:41

欠缺的:

原文:MY PATIENCE IS DWINDLING! COME GNATS TO YOUR DEATH!
翻译:我已经失去耐心了,你们都去死吧!

原文:YOU CANNOT DEFEAT THE LIVING FLAME! COME YOU MINIONS OF FIRE! COME FORTH YOU CREATURES OF HATE! YOUR MASTER CALLS!
翻译:我是不可战胜的,出现吧,火焰的奴仆,你们的主人在召唤你们!

加一些老9的翻译

原文:Impossible! Stay your attack, mortals... I submit! I submit! Brashly, you have come to wrest the secrets of the Living Flame! You will soon regret the recklessness of your quest. I go now to summon the lord whose house this is. Should you seek an audience with him, your paltry lives will surely be forfeit! Nevertheless, seek out his lair, if you dare!
翻译:不,不可能!等一下,我投降,我投降。你们要不顾一切地揭开烈焰之子的秘密,你们会为这卤莽的行为付出巨大的代价。我将召唤这里真正的主人,让你们直接面对他无尽的愤怒,你们渺小的生命即将完结。

原文:Reckless mortals, none may challenge the sons of the living flame!
翻译:可笑的凡人,在烈焰之子面前灰飞烟灭吧!

原文:The runes of warding have been destroyed! Hunt down the infidels, my brethren!
翻译:守护符文被摧毁了,兄弟们,杀掉这些入侵者。

原文:Burn mortals! Burn for this transgression!

翻译:燃烧吧,凡人,为你们的罪恶付出代价吧!

Kathrynabess
帖子: 2
注册时间: 2018年5月 20日, 22:45

Molten Core MC 10

帖子 Kathrynabess » 2018年5月 29日, 03:06

On Friday we decided to take on the Molten Core and postpone our Onyxia slaughter for Saturday. Things went extremely well, for our first time in there we managed to get to Lucifron which to the best of my knowledge makes us the first alliance to do so. After 3 attempts at him -- our best of which was around 65 -- we had to call it a night due to equipment repairs and people needing to call it a night.

Thrilled with our progress in the Core, we decided to head back there on Saturday. We had a MUCH better group makeup with curse cures in every group and 8 priests. Unfortunately, when we went inside the portal, our raid was split in half, due to the popular "raid locking" bug.

Extremely disappointed with this we decided to take everyone back to Onyxia and make a few runs. We got her to fly on the first attempt, and promptly wiped soon after. The rest of the runs showed no improvement, as we werent fully prepared for Onyxia instead of Molten Core as a last minute decision.

Check the Gallery for pictures, and keep looking here for updates on our progress

回复