原文:大领主泰兰·弗丁说：I will lead us through Hearthgien to the forest’s edge. You will take me to my father.
原文:大领主泰兰·弗丁说：I will lead us through Hearthglen to the forest's edge. From there, you will take me to my father.
原文:大领主泰兰·弗丁说：Remove your disguise.lest you feel the bite my blade when the fury has taken control.
原文:大领主泰兰·弗丁说：Remove your disguise, lest you feel the bite of my blade when the fury has taken control.
原文:血色徘徊者喊道：The Scarlet Crusade shall smite the wicked and drive evil from these land!
原文:血色徘徊者说：You carry the taint of the scourge. Prepare to enter the twisting nether.
原文:血色圣骑士喊道：The light condemns all who harbor evil. Now you will die!
Highlord Taelan Fording calls for his mount.
Highlord Taelan Fordring calls for his mount.
原文:大领主泰兰·弗丁说：It’s not much further. The main road is just up ahead.
原文:大领主泰兰·弗丁说：This is not your fight, stranger. Protect yourself from the attacks of the Crimson Elite. I shall battle the Grand Inquisitor.
原文:大检察官伊森利恩说：You disappoint me Taelan. I had plans for you…grand plans. Alas, it was only a matter of time before your filthy bloodline would catch with you.
原文:大检察官伊森利恩说：You disappoint me, Taelan. I had plans for you... grand plans. Alas, it was only a matter of time before your filthy bloodline would catch up with you.
原文:大检察官伊森利恩说：It is as they say: Like father, like son. You are as weak as Tirion… perhaps more so. I can only hope my assassins finally succeeded ending his pitiful life.
原文:大检察官伊森利恩说：It is as they say; Like father, like son. You are as weak of will as Tirion... perhaps more so. I can only hope my assassins finally succeeded in ending his pitiful life.
原文:大检察官伊森利恩说：The Grand Crusader has charged me with destroying you and your newfound friends. Taelan, but know this:I do this for pleasure, not of obligation or duty.
Grand Inquisitor Isillien calls for his guardsman.
原文:大检察官伊森利恩说：The end now. Fordring.
原文:大检察官伊森利恩说：The end is now, Fordring.
原文:大检察官伊森利恩说：Did you really believe that you could defeat me? Your friends are soon join you. Taelan.
原文:大检察官伊森利恩说：Did you really believe that you could defeat me? Your friends are soon to join you, Taelan.
原文:提里奥·弗丁说：What have you done. Isillien? You once fought with honor, for the good of our people…and now…you have murdered by boy…
原文:提里奥·弗丁说：What have you done, Isillien? You once fought with honor, for the good of our people... and now... you have murdered my boy...
原文:大检察官伊森利恩说：Tragic. The elder Fordring lives on…You are too late, old man. Retreat back to your cave, hermit, unless you wish to join your son in the Twisting Nether.
原文:提里奥·弗丁说：May your soul burn in anguish. Isillien! Light give me strength to battle this fiend.
原文:提里奥·弗丁说：Face me, coward. Face the faith and strength that you once embodied.
原文:大检察官伊森利恩说：Then come, hermit!
原文:提里奥·弗丁说：A thousand more like him exist. Ten thousand. Should one fail, author will rise to take the seat of power.
原文:提里奥·弗丁说：A thousand more like him exist. Ten thousand. Should one fall, another will rise to take the seat of power.
原文:提里奥·弗丁说：Look what they did to my boy.
原文:提里奥·弗丁说：Too long have I set idle, gripped in this haze…this malaise, lamenting what could have been…what should have been.
原文:提里奥·弗丁说：Your death will not have been in vain, Taelan. A new Order is born on this day…an Order which will dedicate itself to extinguishing the evil that plagues this world.An evil that cannot hide behind politics and pleasantries.
原文:提里奥·弗丁说： Your death will not have been in vain, Taelan. A new Order is born on this day... an Order which will dedicate itself to extinguising the evil that plagues this world. An evil that cannot hide behind politics and pleasantries.
原文:提里奥·弗丁说：This I promise…This I vow…